7 mai 1850

« 7 mai 1850 » [source : MVH, α 8379], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10372e619, page consultée le 04 mai 2026.

XML

Bonjour, mon Toto aimé, bonjour, mon cher petit homme, bonjour. Tu ne te doutes pas du temps qu’il fait dans ce moment-ci et tu as bien raison. Il pleut à verse et le ciel paraît pris pour toute la journée. Mais que m’importe après tout, pour ce que j’ai à faire de la pluie et du beau temps, cela m’est bien égal à l’exception du petit bout de chemin que je fais avec toi.

Les répétitions d’Angelo1, bien loin de m’être favorables, me nuisent au contraire parce qu’elles me tronquent mon bonheur qui n’était pourtant pas bien long. Hier je suis allée chez la faiseuse de chapeauxa de paille de la rue de l’Échelle et revenue encore une fois jusqu’au théâtre sans te rencontrer. Il est probable que la répétition n’était pas finie à ce moment-là. Malheureusement je ne connais personne dans ce quartier où je pourrais t’attendre. De tout cela il résulte que je te vois peu ou point ce qui n’est pas très drôle. Témoin hier où j’ai passé ma soirée à voir soigner un malade. Ce pauvre Montferrier souffrait d’une manière cruelle. Je regrettais de m’être imposée à eux de toutes manières car on n’aime pas plus à montrer ses souffrances qu’à voir souffrir. Je suis revenue de très bonne heure et je me suis couchée en désespoir de cause non sans penser à vous, à Mlle Rachel et à Mesdames Turlututu, [illis.] et autres Polema. Aussi mes rêves se sont-ils ressentis de cette préoccupation cornue et biscornue, je vous prie de le croire à preuve que j’en porte les marques ce matin sur mon front et sur mon nez de Juju mystifiée.


Notes

1 La reprise d’Angelo, tyran de Padoue, au Théâtre français, aura lieu le 18 mai, avec Rachel dans le rôle de la Tisbe.

Notes manuscriptologiques

a « chapeau ».


« 7 mai 1850 » [source : MVH, α 8380], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10372e619, page consultée le 04 mai 2026.

XML

Tu dois avoir quelque académie aujourd’hui, mon petit homme ? Est-ce que tu pourras y aller après ta répétition ? Dans ce cas-là je pourrais t’attendre à Saint-Germain-l’Auxerrois qui est sur ton passage ? Nous verrons tout à l’heure à combiner les moyens de pouvoir nous retrouver pour ne pas me renvoyer comme un pauvre chien avant même d’être arrivée à ta dernière porte : l’assemblée nationale. Si tu savais comme je suis honteuse et triste d’être forcée de te quitter au quart du chemin, tu n’aurais pas le courage de me renvoyer et tu me garderais malgré tous tes scrupules jusqu’à la fin de tes pérégrinations quotidiennes.

J’espère que tu n’as pas de répétition en ville ce soir et que tu viendras avant et après ton dîner ? Si tu ne le fais pas c’est que tu ne m’aimes plus et que je te suis tout à fait insupportable. Jusqu’à présent tu as pu me le cacher à moitié à force de prétextes plus ou moins vraisemblables mais les prétextes s’épuisent et l’humiliante vérité apparaît dans toute sa hideur. Ce soir par exemple je serai bien convaincue de cette triste vérité si tu ne viens pas car je suis sûre que tu n’as pas d’affaires qui t’empêchent de venir me voir, si ce n’est l’insurmontable éloignement que je t’inspire.

Cher bien-aimé, ne me donne pas cette preuve douloureuse, je t’en prie, je t’en supplie. Sois bon jusqu’au bout et tâche de venir plutôt deux fois qu’une. Je t’en serai bien tendrement reconnaissante.

Juliette

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle

  • 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
  • 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
  • 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
  • 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
  • 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.