Paris, 26 novembre 1880, vendredi matin, 8 h.

J’espère que tu reposes tranquillement, maintenant, mon doux bien-aimé, le lait et le sirop sont des calmants puissants contre la toux aussi je compte sur leur efficacité pour contribuer à te faire une matinée bien calme. Ce n’est pas tout, mon grand adoré, de se lever matin, comme je le fais, encore faudrait-il arriver à l’heure… de la restitus ce que je ne peux pas toujours faire autant que je le voudrais ; mais cela ne m’empêche pas d’y retrouver mon compte en faisant mon gribouillis double comme celui d’aujourd’hui. D’abord je t’informe qu’il y a Séance Publique au Sénat à deux heures tantôt pour la discussion 1o du projet de loi, portant fixation du budget des Dépenses de l’exercice 1881, no 575, session ord. 1880, et 8, sess extr. 1880. M. Cordier rapporteur. 2o suite de la discussion de la proposition de loi, adoptée par la chambre des députés, ayant pour objet d’assurer le secret du vote dans tous les scrutins publics. (No 344-397, session ord. 1880. – M. Griffe rapporteur. – urgence déclarée.) J’en étais sûre que je ne finirai pas ma restitus tout d’une haleine et la preuve c’est qu’il est midi et que je ne l’ai pas encore achevée. Aussi je ne sais plus où j’en AI, c’est égal, mon cœur me sert d’étoile polaire pour te retrouver en tout temps, en tout lieu à toute heure et je t’aime malgré vent et marée et quel que soit le vent qui souffle.

Même jour 11 h. du soir

Tu vois par toi-même, mon doux adoré, qu’il ne m’est pas facile par les jours courts, le Sénat et autres vétilles de nouer les deux bouts de ma restitus tous les jours. Enfin, au risque de te faire attendre quelques minutes de plus pour t’endormir tout à fait je veux terminer mon gribouillis que j’ai sur le cœur depuis deux jours. Je tiens, aussi, à te faire remarquer combien j’ai été aimable ce soir avec la forte Mme Clovis Hugues. Si tu ne m’en es pas reconnaissant tu es un ingrat encore plus démesuré qu’elle. Je te donne d’avance ici le baiser du sommeil que je vais te porter séance tenante.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo