Paris, 21 novembre 1880, dimanche matin, 7 h. ½

Que je suis contente, mon grand bien-aimé, que ton méchant rhume aille mieux et que tes nuits soient plus paisibles en attendant que ton sommeil revienne tout à fait. Quant à la pauvre Mme Lockroy, cette nuit a été encore plus mauvaise que les autres ; elle s’est compliquée de l’attaque de nerfs qu’elle a eu il y a cinq jours, plus longue encore et de délire à la suite. On croit que c’est l’emploi du chloral qui a motivé ces deux accidents parce qu’il parait que ce remède agit quelque fois de cette manière. Je ferai mon profit pour toi et pour moi de cette douloureuse expérience avant de t’en laisser prendre et moi aussi. En attendant, il gèle et le bassin et le petit ruisseau sont gelés ce qui force nos pauvres canards à se tenir blottis dans les racines des arbres au lieu de barbotter dans l’eau. Autre incident, l’habitude qu’à Mme Lockroy de ne jamais diner le dimanche est cause que je serai forcée de faire deux tables aujourd’hui sans même pouvoir y faire asseoir Lesclide ce qui me contrarie particulièrement parce qu’il y a plus de huit jours qu’il n’a diné chez toi et parce que c’est un excellent homme que je ne voudrais pas contrister en rien. Cher adoré, sois béni. Je t’adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo