Paris, 20 novembre 1880, samedi matin, 8 h. ¼

Cher bien-aimé, c’est déjà une victoire que d’avoir triomphé de ta toux opiniâtre. C’est un grand pas fait vers le sommeil régulier qui ne peut manquer d’être atteint pour peu que tu veuilles bien continuer quelque temps encore l’emploi du Tolu¹, de la codéine et du lait. Quant à ma vieille goutte, bretonne bretonnante, entêtée plus encore que moi-même, elle est irréductible et rien ne saurait la modifier. Elle a installé domicile chez moi et, comme le grotesque général de saugrenue mémoire « elle y est, elle y reste » ainsi soit-il. Le temps, aussi, à la goutte ; et même plusieurs gouttes qu’il répand sur nos infortunées bosses parisiennes à gouttières que veux-tu. Ce qui n’empêche pas le Sénat de sénatorier, le vent de souffler et la politique de girouetter. À preuve, la séance publique aujourd’hui à une heure 1o pour le scrutin de l’élection d’un membre de la commission de contrôle des monnaies 2o première délibération sur la proposition de loi adaptée par la chambre des députés sur l’enseignement secondaire des jeunes filles. Rapporteur Henry Martin. 3o délibération sur la proposition de loi adoptée par la chambre des députés ayant pour objet d’assurer le secret du vote dans tous les scrutins publics. M. Griffe rapporteur. Est-ce-que ce sommaire te parait devoir exiger ta présence aujourd’hui malgré ce triste temps de corizas² et de catarrhres³ ? Si oui, nous irons coûte que coûte si non, nous resterons tous les deux aux coins de nos chenets à nous aimer comme deux bons vieux amoureux à âmes flambantes que nous sommes, moi, du moins.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo