16 novembre 1880, mardi matin

Quelle nuit, mon pauvre bien-aimé ! Tu aurais dû essayer du somnifère que Mme Lockroy t’avait envoyé, il est probable que tu aurais dormi au lieu de lutter comme tu l’as fait contre une insomnie insurmontable. Que faire alors si tu ne veux pas, pour si peu que ce soit, te soigner quand tu es souffrant ? J’en suis bien souvent très tourmentée. Par bonté pour tous ceux qui t’aiment, et en particulier pour moi, tu devrais céder un peu à notre sollicitude et prendre soin de ta chère et précieuse santé. Mme Lockroy a envoyé demander ce matin si tu avais pris de son sirop de codéine. J’ai bien été obligée de dire la vérité, au risque de l’attrister beaucoup. Il fait un temps horrible : pluie et vent outragés. Cependant tu iras au Sénat, probablement, et je t’y accompagnerai. Je me suis aperçue ce matin que tu t’étais trompé de quartier en mettant à l’endroit de ma dépense extra les 200 F. que tu m’as donné et qui devrait être inscrits à l’endroit recette. Je me suis permise de reporter cette somme d’office à la page où elle doit se trouver. À ce sujet, je te rends un petit compte de la dépense extra d’hier seulement :

Remboursement Lesclide … … … … … 28 F. 15

Blanchissage … … … … … … … … … 44 F. 95

Voiture au Sénat … … … … … … … … 12 F. 50

Thé pour Mme Lockroy … … … … … … 10 F.

Sans compter la journée de la cuisine total 95 F. 60

Ceci prouvé ! Prouvé ! … … … prouvé ! Je m’en bats l’œil et je vous adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo