18 mars 1865

« 18 mars 1865 » [source : BnF Mss, NAF 16386, f. 69], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10261e482, page consultée le 06 août 2026.

XML

Bonjour, mon cher petit homme, GOOD nuit ? Moi aussi. VERY GOOD LOVE ? Moi aussi. Je suis la première au rendez-vous du matin, mais j’aime mieux cela, à la condition que ce soit pour toi le prolongement d’une bonne nuit bien remplie de sommeil. J’espère que ton vilain mal de tête n’a plus reparu et ne reparaîtra pas de si tôt. Tu feras bien de marcher tous les jours après ton déjeuner sans tenir compte du temps ni de moi qui ne suis pas toujours prête, ni en état de sortir, quel qu’en soit mon désir. J’ai lu la lettre très intéressante de la très intéressante Mme Pauline1. Tu feras bien de lui venir en aide autant que tu le pourras et que la prudence te le conseillera car il résulte des douloureuses confidences qu’elle te fait, qu’elle a donné des armes contre elle à son mari qui compte s’en servir le cas échéant. Cette imprudence qui n’est qu’une imprudence épistolaire, dit-elle, s’ajoute à la gravité de sa situation et rend plus difficilesa encore les services qu’elle te demande et que la sympathie et la pitié pour son malheur t’engagent à lui rendre. Si j’appelle ton attention sur tout cela, ce n’est pas pour te détourner de faire tout le bien possible à cette malheureuse femme, au contraire, mais pour que tu te gardes des pièges d’un procès que je crois inévitable. Je t’adore.


Notes

1 Victor Hugo écrit le 8 mars1865 dans son agenda : « départ de Mme Pauline [Labien] avec ses deux filles pour Brighton. (CFL, t. xii, p. 1487). Il l’avait reçue avec ses deux petites filles le 5 mars (CFL, t. xii, p. 1487.)

Notes manuscriptologiques

a « rend plus difficile encore les services ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.

  • 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
  • 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
  • 25 octobreChansons des rues et des bois.