« 17 mars 1865 » [source : BnF Mss, NAF 16386, f. 68], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10261e451, page consultée le 06 août 2026.
Guernesey, 17 mars 1865, vendredi matin, 6 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé, et mon doux endormi, je l’espère, car il n’est pas l’heure encore de te réveiller, surtout après la mauvaise nuit que tu as passéea hier. Je voudrais être sûre que ton mal de tête a disparu et que tu n’es pas triste pour en faire ma joie de toute la journée. J’ai très peu et très mal dormi cette nuit, sans souffrir néanmoins. J’attendais avec impatience qu’il fît jour pour pouvoir te gribouiller mon cher petit bonjour ; je te l’envoie en même temps que l’arrivée officielleb du soleil. Bum ! Bruit du baiser de la terre au ciel et que mon âme te renvoie dans une pensée d’amour. Mes servantes ne sont pas encore levées et je respecte leur sommeil car c’est la clef de voûte de toute santé ; c’est ce qui fait que j’ignore si ton signal est déjà arboré. J’espère que non. Je désire, je veux que tu dormes et que tu te portes bien et que tu n’aies pas de chagrin. Pour cela je me mettrai en campagne avec toi aujourd’hui dès que tu le voudras. Nous ferons tous les triangles qu’il te plaira1 : les petits, les moyens et les grands. Pourvu que cela te fasse du bien, je serai infatigablec et heureuse. En attendant, je t’aime d’arrache cœur et je te souris et je te bénis dans un suprême baiser.
1 Leur promenade habituelle a une forme de triangle.
a « passé ».
b « l’arrivée officiel ».
c « infatiguable ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
