« 8 mars 1865 » [source : BnF Mss, NAF 16386, f. 60], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10261e216, page consultée le 05 août 2026.
Guernesey, 8 mars 1865, mercredi matin, 8 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, âme de mon âme, je te donne mon hymne d’amour et d’adoration pour en faire la bénédiction de tous les êtres chers que tu aimesa. J’espère que tu as eu comme moi une très bonne nuit, bien que ton cher petit signal ne soit pas encore à son poste1. Mais cela ne me tourmente pas parce que je sais que tu travailles très souvent dans ton lit le matin. Voici le moment où la pauvre petite caravane du malheur va se remettre en route. Puisse-t-elle rencontrer l’oasis qu’elle cherche. Je le demande à Dieu pour la pauvre mère et les pauvres petits êtres innocents qu’elle entraîne avec elle avec la cruauté de l’amour maternel. Que Dieu la bénisse et les bénisse. J’ai bien regretté que la jeune Virginie2 ait terminé sa soirée si maussadement hier. Son zèle et sa bonne grâce, malgré son genou endolori, méritaient une autre récompense que d’aller souper seule dans une cuisine froide après nous avoir si gentiment fait festiner dans la lumière et dans la joie, tous tant que nous étions. J’avais envoyé Elisabeth la chercher chez toi mais la pauvre fille était trop découragée et aussi trop fatiguée pour revenir. C’est la première fois que j’ai trouvé Mme Chenay dure pour elle. Il est vrai qu’il s’agissait du chien c’est-à-dire de TOUT TOUT. Je vais envoyer savoir comment va le genou ce matin et la faire remercier pour moi en même temps de son gracieux service d’hier. Je termine mon long papotage comme je l’ai commencé en t’adorant de tout mon cœur.
1 Tous les matins, Hugo signale son réveil à Juliette en accrochant un linge à la balustrade de son toit.
2 Servante de Victor Hugo dès le 26 novembre 1861. Elle remplace sa sœur Coelina qui quitte Guernesey le 30 septembre1860. (CFL, p. 1374). (Je remercie Gérard Pouchain pour m’avoir guidée dans cette recherche).
a « tu aime ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
