« 5 mars 1865 » [source : BnF Mss, NAF 16386, f. 57], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10261e129, page consultée le 09 août 2026.
Guernesey, 5 mars 1865, dimanche matin 7 h. ½
Bonjour, mon cher petit homme, bonjour du haut de ma très bonne nuit et de ma santé qui est aussi très bonne ce matin, et si tu en as autant à m’offrir ce matin, ma joie et mon bonheur seront complets. Je sais, par l’absence du signal, que tu n’es pas encore levé mais cela ne prouve ni pour ni contre ta nuit puisque souvent tu travailles dans ton lit. J’espère que tu m’apporteras de bonnes nouvelles de toi tantôt et en attendant je t’adore. La pauvre Elisabeth n’a pas dormi du tout et ce matin elle a une grosse fluxion ce qui atténue un peu sa rage de dentsa. Je viens de lui ORDONNER un bain de piedsb et lui donner le conseil de ne pas aller à l’église aujourd’hui, c’est tout ce que je peux faire de mieux pour elle. J’oubliais de te dire que la joie de tes magnifiques [illis.] n’a pas été diminuéec par ses atroces souffrances de toute la nuit. Quant à Suzanne, c’est à MÔSIEUR lui-même, qu’elle exprimera sa reconnaissance pour sa GÉNÉROSITÉ. Telle est sa forme et sa force. Moi je broche mon remerciementd sur le tout par un bon gros baiser attendri que je vous décoche du plus profond de mon cœur. Je t’aime.
a « rage de dent ».
b « bain de pied ».
c « diminuées ».
d « remerciment ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
