Guernesey, 26 février [18]69, vendredi matin, 7 h. ½

Cher adoré, je salue au passage avec un sourire et un baiser la première date de ta naissance et je fais fête d’avance à la seconde qui m’est également chère¹. Certes^a, ce n’est pas trop de deux naissances pour un homme comme toi et je trouve même que le bon Dieu a été assez chiche en ne te donnant que ces deux dates sur les douze qu’il a. Je le lui pardonne pour cette fois à la condition qu’il allongera ma vie à la mesure de la tienne de manière à ce que tu n’aies pas une minute de plus ni de moins que moi. Donc, le 25 mars prochain², nous replanterons le mât de cocagne de la réjouissance officielle. Quant à moi, depuis le premier jour où je t’ai vu, tous les jours ont été pour moi des anniversaires d’amour et de bonheur que j’inscris religieusement au plus profond de mon cœur.

J’espère que tu as passé une aussi bonne nuit que la mienne et que tu m’aimes autant que je t’adore. Ces deux suppositions me réjouissent le cœur et l’âme comme deux certitudes qui m’inondent de joie et de reconnaissance. Je te remercie et je remercie Dieu. Je vous adore tous les deux.