Guernesey, 20 février [18]69, samedi matin, 7 h. ¼

Admirable nuit, mon cher bien-aimé, puisse la tienne n’avoir rien à lui envier et je serai très heureuse. Le temps continue d’être très beau. Aussi je m’apprête à jouer des jambes le premier jour où tu n’auras pas de courrier ni d’épreuves à corriger. J’espère que tu auras des nouvelles de tous tes enfants aujourd’hui y compris ce pauvre Homo et la chère petite Déa. J’ai hâte de les revoir tous depuis le ravissant petit Georges jusqu’au brave Ursus¹. Tous, tous, tous !!! Il faut que le printemps les ramène tous sous le toit paternel afin que nous puissions les voir, les aimer et les admirer en chair, en os et en esprit. Pour cela, il ne faut pas que Madame Charles ait peur de la mer et que le sieur Lacroix ne lambine pas trop. Quel dommage que je ne puisse pas passer la mer pour cette chère petite femme et donner des bons coups de pied quelque part à ton éditeur belge ! Je t’adore.