27 février 1869

« 27 février 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 57], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10060e1027, page consultée le 06 mai 2026.

XML

Je suis toujours dans le rail des bonnes nuits, mon cher adoré, et j’espère que tu m’y précèdesa à toute vapeur. Jusqu’à présent le bismuth1 FAIT MERVEILLE. Quelle sera la surprise d’aujourd’hui ? S’il m’était donné de choisir entre toutes, je voudrais une bonne lettre de tes enfants, petit Georges en tête. Quel bonheur si j’allais être exaucée aujourd’hui même ! En attendant, je vais tirer de l’armoire ton quatrième volume de l’Homme qui Rit. J’espère que l’œuvre imprimée remplacera bientôt le manuscrit et que je pourrai enfin connaître le dénouement de ce drame formidable. Tu m’as fait espérer aussi une autre prochaine collation pour laquelle j’ouvre déjà une gueule énorme. Sans parler de cet autre nanan confié à ma garde et dont je me pourlèche les babines en imagination jusqu’à ce qu’il te plaise de nous le donner en pâture2. Tâche de ne pas nous faire languir trop longtemps. Je te le demande en mon nom et en celui de mes compagnons de radeau de la méduse. Je t’adore.


Notes

1 « Métal d’un blanc gris, un peu rougeâtre, cassant, facile à réduire en poudre [...]. Le sous-nitrate de bismuth, ou azotate de bismuth, est encore employé en médecine pour clamer plusieurs affections nerveuses, surtout celles qui dépendant de l’irritabilité de l’estomac » (Larousse).

2 En 1869, Victor Hugo a écrit deux courtes pièces : Margarita, qu’il acheva d’écrire le 4 janvier et L’Épée, achevée le 24 février. Juliette conserve-t-elle l’une de ces deux pièces ?

Notes manuscriptologiques

a « tu m’y précède ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.