29 décembre 1865

« 29 décembre 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 221], transcr. Anne-Estelle Baco, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9798, page consultée le 27 janvier 2026.

Il y a dû avoir un CIDRE1 dans nos environs, mon cher petit homme, car les voitures ont roulé avec fracas jusqu’à une heure du matin, ce qui fait que je crains que, comme moi, tu aies passé la nuit à peu près blanche. Cette pensée n’a rien de plaisant, tant s’en faut, et je n’ai pas la moindre envie de rire ce matin. Tant que je ne saurai pas comment tu t’es tiré de ta nuit, je ne serai pas tranquille. Le temps est déjà sensiblement plus clair le matin qu’il y a huit jours, car malgré la pluie et la tempête de cette nuit, il faisait petit jour à sept heures un quart. Je le remarque avec plaisir pour toi, mon pauvre piocheur acharné. Je n’ose pas te faire penser que c’est dans trois jours, lundi, le jour de l’an. C’est-à-dire joie et fête pour mon cœur et pour mon âme à cause de ta bonne petite lettre annuelle2. Mais tu as tant et tant de choses à faire que j’ai quelquesa remords à te faire penser à celle-là. Je ne te demande qu’un mot : je t’aime. Avec ce mot-là seulement, je ferai le bonheur de toute mon année. En attendant je te souris, je t’aime, je te bénis et je t’adore.


Notes

1 Petite réception.

2 Chaque année, à l’occasion du nouvel an, Victor Hugo écrit une lettre à Juliette. On retrouve dans la lettre de cette année : « La mort n’est pas autre chose qu’une année finissante tout de suite recommencée ailleurs. »

Notes manuscriptologiques

a « quelque ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.

  • 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
  • 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
  • 25 octobreChansons des rues et des bois.