Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 202-203], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10963, page consultée le 24 janvier 2026.

Où êtes-vous, mon bon génie en bonheur, de [qui ?] travaillez-vous en ce moment ? … Il paraît qu’il en est des anges comme des loups : à peine on en parle qu’on en voit la q… , à cette différence près que les anges se font plus désirer que les loups. Car si vous étiez venu au premier appel de ma pensée, vous ne m’auriez pas quittéea un seul instant puisque je ne suis jamais une seconde sans penser à vous, sans parler de vous, sans rêver de vous, d’où je conclus que les loups ont l’ouïe plus fine que les anges, ce qui me forcera à me servir d’un énorme porte-voix pour vous faire parvenir partout où vous serez mes pensées les plus intimes, mon amour le plus vrai, mon désir le plus vif. Dans ce moment par exemple, si je l’avais, je vous prierais bien de venir. Je vous dirais que je vous aime, que j’ai besoin de vous voir, que malgré moi je suis inquiète de votre longue absence, que je l’attribue à toutes sortes de vilains empêchements dont le rhume de cerveau ne serait pas le moindre. Je vois bien que l’effet du magnétisme n’opère pas sur vous, mon cher bon génie, car vous ne venez pas. Pourquoi n’êtes-vous pas loup ? J’aurais déjà vu votre queueb, ce serait toujours cela, tandis qu’il faut que j’attende des siècles pour voir une minute votre beau visage rayonnant.
C’est bien triste, allez, de commencer et de finir sa lettre toute seule. J’aurais eu tant de bonheur à vous donner mille et mille tendresses.


Notes manuscriptologiques

a « quitté ».

b « queu ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.