Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 119-120], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10859, page consultée le 24 janvier 2026.

Je ne peux que te dire toujours la même chose : je t’aime. Les variantes, c’est toi qui me les donne, triste ou gaie, confiante ou inquiète, heureuse ou malheureuse. Toutes ces nuances, c’est toi qui les faisa. Moi, je ne sais que t’aimer, t’aimer et toujours t’aimer.
Si tu viens ce soir de bonne heure, je serai mille fois heureuse et je ne souffrirai plus. Si tu viens tard, je serai triste et malade.
Je ne suis pas plus maîtresse de l’un que de l’autre. Je ne vis que quand tu es là. C’est bien sûr.

Juliette

[Adresse]
À toi mon Toto


Notes manuscriptologiques

a « fait ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.