16 mai 1853, lundi matin, 7 h.[Juliette écrit au verso de la lettre du 14 mai.]

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, à défaut de beau jour, chose assez rare dans cette île. Eh bien, qu’avez-vous décidé pour votre expédition de Sercq^a ? À en juger par le temps de ce matin, cela ne me paraît pas très engageant. Du reste, j’attends avec résignation que vous vous décidiez, toute prête à ne pas m’affliger du contretemps qui empêcherait votre excursion aujourd’hui.

9 h.

Deux jours d’intervalle entre la première ligne de ce gribouillis et la 24e et trois interruptions, c’est-à-dire trois fausses joies car chacune d’elles promettait^b plus de bonheur que de pain. Or, et tout compte fait, mon pauvre petit homme, je vois qu’il faudra que je me contente pour aujourd’hui de pain CHESSE rassis sans la moindre parcelle de bonheur à mettre dessus. Cependant, je ne m’en plaindrai pas si tu as beau temps et si tu t’amuses bien de ton côté. Tâche^c de venir me voir en arrivant pour que je sois bien sûre qu’il ne t’est rien arrivé de fâcheux. Je pensais que tu aurais passé sous mes fenêtres tout à l’heure avec tes fils mais il paraît que vous avez pris un autre chemin. Quant à moi j’étais prête de pied en cap^d à 8 h [précises ?]^e, ce qui ne m’a pas servi à grand-chose. Dans ma précipitation j’en avais mis ma culotte comme le roi Dagobert. Mais tout cela n’a pas fait tourner la chance à mon avantage. Je le regretterai moins si elle te reste tout entière en soleil, en beaux [sites ?] et en joie et en bonheur aujourd’hui.

Juliette

Jersey, 16 mai 1853, lundi après-midi, 3 h.

Comment voulez-vous qu’on ait le front de vous élucubrer des platitudes quand on vient de s’éblouir de votre poésie¹ ? Quant à moi, je ne me sens pas le courage, quoique ce ne soit pas le cœur qui me manque, je m’en flatte. Aussi, je vais enfoncer mon amour jusqu’à la garde dans ce pauvre petit espace afin de n’avoir plus à y revenir aujourd’hui. Demain, il fera peut-être plus jour dans mon esprit. En attendant, il faut vous contenter de ce que vous donne ce pauvre aveugle. D’ailleurs, j’aurais le droit de ne rien faire du tout puisque vous me montrez l’exemple. J’espérais que vous auriez la générosité de me faire profiter de votre promenade ratée, mais vous aimez mieux tout que moi et vous avez peut-être raison quoique je ne vous approuve pas. De tout cela il résulte qu’avec votre dîner chez M. Le Flô^a, je vous verrai juste le temps d’endosser votre splendide gilet blanc que j’ai repassé pour lui redonner un peu de FION². Eh bien, quoi que^b vous fassiez et quoi que^c vous ne fassiez…. pas, je suis décidée à vous aimer et à vous adorer AD LIBITUM, et à être très gaie et même très drôle, ne fût-ce^d que pour vous humilier. Pour m’entretenir dans cette folâtrerie philosophique, je vais cormoder mes chemises en faisant de chaque trou une bouche pour vous baiser.

Juliette