6 avril 1866

« 6 avril 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 94], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6091e368, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Bonjour, mon adoré bien-aimé, bonjour. Je souhaite que ta nuit soit digne de la mienne et que ta gorge soit guérie. J’espère que Mme Chenay a bien dormi et que ses crises sont calmées. Il ne tiendrait qu’à moi de croire que mes doigts se désengourdissent mais je n’en mettrais pourtant pas ma main au feu de peur de me brûler à cette illusion. Il fait un temps charmant mais très venteux et que je redoute pour chacun de nous si nous persistons dans notre projet de promenade tantôt. Je crois même que je vais prendre sur moi de décommander la voiture tout à l’heure à cause de mes entrailles qui protestent contre le froid.

Je doute que le citoyen Alfred1, doublé et redoublé de Duverdier et de l’improvisateur [illis.]a, vienne aujourd’hui toujours à cause de ce même vent. Je n’en suis pas autrement fâchée [Quatre lignes illisibles.] nous en serons quitte pour dévorer à nous seuls la pitance de ces trois gentlemenb, voilà tout. Je suis impatiente de savoir la suite de l’événement d’hier. À moins que les journaux n’aient reçu l’ordre d’avance de n’en pas parler, il est impossible qu’ils ne soient pas pleins de cette chose énorme : défense de publier les Travailleurs de la mer en feuilleton. Sieur Clubin2[Plusieurs mots illisibles.] reconnu [illis.] Sieur Clubin craint les [Plusieurs mots illisibles.] d’une foule [Plusieurs mots illisibles.] ses vertus. Cette modestie l’honore mais je crains qu’elle ne lui profite pas beaucoup, le pauvre homme ! Je le plains.


Notes

1 Alfred Asseline.

2 Sieur Clubin est un personnage des Travailleurs de la mer.

Notes manuscriptologiques

a Il semblerait que le nom de « l’improvisateur » ait été volontairement barré.

b « gentlemens ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.