18 février 1866

« 18 février 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 49], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e595, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Il ne fait encore que petit, petit, petit jour, mon doux adoré, mais je t’envoie mon bonjour tout de même dans l’espoir que tu le sentiras à travers ton sommeil si tu dors encore, comme je l’espère. Quant à moi j’ai passé une si bonne nuit que je n’ai aucun mérite à voir lever l’aurore. Quant au soleil qui vient de se faire annoncer officiellement, il continue de briller par son absence car il n’y en a pas plus que sur ma main.

Je te gribouille à tâtonsa avec la certitude de ne pas me tromper en te disant : JE T’AIME. Ce mot-là est à lui seul l’étoile polaire de ma pensée et le soleil de mon âme. Il ne craint pas les hasards du colin-maillard ni les trébuchements de l’obscurité. Quelle que soit l’heureb, le temps et le lieu, il sait la route de mon cœur au tien et cela lui suffit.

Quelle prodigieuse chose ce naufrage de la Durande1 ! Comme c’est grand, comme c’est vrai, comme c’est terrible, poignant et empoignant ces chapitres qui s’intitulent « PROPOS INTERROMPUS » et « CLUBIN MET LE COMBLE À L’ADMIRATION ». Jamais, en effet, l’admiration n’a été plus justifiée que par cette détresse sinistre et sublime. J’en ai encore le cœur tout gonflé et j’attends ce soir avec impatience pour savoir le reste que je sais déjà mais que je ne saurai jamais assez.


Notes

1 La Durande est le bateau à vapeur de Mess Lethierry dansLes Travailleurs de la mer. Suite au naufrage de son bateau aux Douvres, il décide que Déruchette, sa nièce, épousera l’homme qui ramènera la machine de la Durande. Gilliat entreprend alors d’aller trouver l’épave et de ramener la machine.

Notes manuscriptologiques

a « à tâton ».

b « quelque soit l’heure ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.