9 avril 1875

« 9 avril 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 93], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9284e339, page consultée le 07 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher adoré, bonjour, beau jour et bonheur, je t’aime. J’espère que tu as bien dormi et que tu dors encore. Je n’ai pas de nouvelles de la nuit de Mariette mais j’espère qu’elles seront encore meilleures que celles d’hier. J’ai parlé à la cuisinière de la probabilité de notre courte excursion à Guernesey et du soin qu’elle aurait à avoir de la maison pendant ce temps-là ; non seulement au point de vue de l’entretien, mais surtout à celui de la surveillance attentive de jour et de nuit. Elle a très bien compris l’importance de ma recommandationa et elle s’est engagée à tout faire pour justifier ta confiance et la mienne et je suis sûre qu’elle le fera car c’est une femme foncièrement honnête et tranquille. Elle n’a contre elle, et c’estb beaucoup, surtout pour moi, qu’un caractère difficile presque jusqu’à l’impossible. Mais heureusement on n’aura pas à faire à lui en notre absence. C’est au contraire une garantie contre toutec influence et tout empiétement s’il pouvait y en avoir. Donc, mon cher bien-aimé, tout est arrangé et tout ira bien de ce côté-là pendant que nous serons à Guernesey. Henriette est prévenue de se tenir sur ses gardes et prête à partir au premier signal avec nous. Quant à moi je n’ai rien de mieux à faire qu’à te suivre en tout temps, à toute heure partout où il te plaît d’aller car je suis le caniche de l’obéissance et de l’amour.


Notes manuscriptologiques

a « reccomandation ».

b « s’est ».

c « tout ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.