8 avril 1875

« 8 avril 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 92], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9284e274, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Reste blottia dans ton lit, mon cher bien-aimé, car il fait bien froid ce matin. J’espère que tu as bien dormi, ce qui égaie un peu pour moi les nouvelles quelconques que la garde malade me donne de Mariette qui, d’après elle, serait toujours dans le même état depuis trois jours : si É. Allix ne se trompe pas sur la vraie cause de son mal, il en doit être ainsi jusqu’à ce que le gravier présumé soit expulsé. Espérons pour la pauvre patiente qu’il le sera bientôt. En attendant nous faisons tout ce que nous pouvons pour adoucir ses souffrances. Je pense que Louis1 viendra me voir tantôt et je lui dirai ce dont tu le charges pour Hachette et au besoin pour Houssiauxb. Mais tu peux être sûr d’avance que, quoi que ce soit que tu veuilles bien lui confier, il le fera avec honneur et bonheur et sa bonne petite femme aussi2. Je suis bien contente de l’introduction de la petite famille de ton cher P. Meurice dans la tienne3. Tu lui devais bien cette joie et je crois qu’il en a été bien reconnaissant et bien heureux ; madame Charles s’est jointe à toi pour faire un accueil cordial et aimable à ces trois charmantes jeunes filles ; moi j’y ai mis tout mon vieux cœur ; Jeanne et Georges leurs plus jolis sourires. En attendant qu’ils se livrent tout entier, je t’adore et je te bénis.


Notes

1 Son neveu (Jean-)Louis Koch.

2 Juliette a de l’affection pour la femme de son neveu, Ottilie.

3 Mme Meurice (la cantatrice Palmyre Granger) est morte en 1874. Paul Meurice, par décence, a attendu d’être veuf pour présenter à Hugo les trois filles de son « petit ménage » illégitime avec Juliette Marie Paule Paulin (1834- ?) : Marie-Paule (1857-1929), Marie (1860-1937) et Marthe (1863-1955). Le 7 avril 1875, Victor Hugo écrit : « Paul Meurice a trois filles, il me les a amenées aujourd’hui, l’une a dix-sept ans, l’autre quinze, l’autre onze. L’aînée s’appelle Paule, la seconde Marie, la troisième Marthe. Elles sont charmantes, et dignes d’un tel père. Elles ont dîné avec nous. Georges et Jeanne leur ont fait fête, timidement. On s’enhardira. » (Carnets manuscrits 1875, 7 avril ; BnF, Mss, NAF 13479, f. 62r).

Notes manuscriptologiques

a « blottit ».

b « Housiaux ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.