4 août 1836

« 4 août 1836 » [source : BnF, Mss, NAF 16327, f. 210-211], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7569, page consultée le 24 janvier 2026.

Tu es bon, je t’aime, tu es noble, je t’aime, tu es beau, je t’aime, tu es ravissant, je t’adore.
Quand tu m’as quittéea tantôt je n’en pouvais plus et croyais être bien et durement empoisonnée par le fameux remède anti-poétique. Cependant je vais mieux et je reprends espoir de manger encore plusieurs dîners avec vous sous le MARRONNIER1.
Cher bijou tu es excellent d’avoir enfin consenti à te laisser défigurer par le célèbre [N ?]2. Je comprends bien tout l’ennuib que cela te cause, indépendamment de la perte de temps. Mais tu es si sûr de me rendre bien heureuse, mais tu sais si bien comment je t’en récompenserai. Je t’aimerai tant et je serai si bonne que tu ne regretteras pas cet acte de complaisance. J’ajouterai même une prime tout le temps que dureront les séances. Devinez… Enfin je me mettrai à votre discrétion…
Cher petit homme chéri, je te crois à Fourqueux3, mais que tu y sois ou non, le triste pour moi c’est que tu n’es pas avec moi. Du reste mon cher petit ange si bien tranquille et bien confiant je suis incapable de te tromper.
À bientôt mon amour. Je baise vos pieds vos mains et le reste. Je vous aime je pense à vous je suis très bonne et très douce. J’oserai même dire très gentille.

J.


Notes

1 Les Marronniers étaient un restaurant réputé de Bercy.

2 Juliette évoque clairement des séances de pose pour un portrait. Elle écrit ici une lettre initiale majuscule, qui ne peut être celle de David d’Angers, auteur du seul portrait important de Victor à ce moment-là, un beau buste daté de 1837 et conservé dans les collections de son musée à Angers. On connaît aussi un portrait contemporain, par l’illustrateur Menut (Marie-Alexandre Alophe, 1812-1883) : mais l’initiale ne correspond pas non plus. Il pourrait s’agir de Célestin Nanteuil, partie prenante de leur récent voyage en Normandie. En outre, d’après ce qui suit, le portrait semble destiné à Juliette.

3 Cet été-là, Victor a loué une maison à Fourqueux, entre Saint-Germain-en-Laye et Marly-le-Roi, pour sa famille et ses amis. Il fait des allers et retours fréquents depuis la Place royale.

Notes manuscriptologiques

a « quitté ».

b « l’ennuie ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle refuse un engagement à la Porte-Saint-Antoine. Hugo l’emmène en voyage en Normandie et en Bretagne, où elle revoit Fougères, sa ville natale.

  • JanvierElle refuse un engagement au Théâtre de la Porte-Saint-Antoine.
  • 8 marsElle emménage au 14 rue Sainte-Anastase.
  • 23 marsHugo donne une mèche de ses cheveux à Juliette.
  • 26 marsReprise d’Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française. Marie Dorval joue la Tisbe, Mlle Volnys joue Catarina.
  • 15 juin-21 juilletVoyage avec Hugo en Normandie. Le 22 juin, étape à Fougères où elle n’était pas revenue depuis l’enfance.
  • 14 novembreLa Esmeralda à l’Opéra (musique de Louise Bertin, fille de Bertin aîné, sur un livret de Hugo).
  • 8 décembreMort en bas âge de son neveu Michel-Ernest Koch.