Guernesey, 1er mai 1865, lundi midi

J’espère que tu as une meilleure nuit que la mienne mon doux adoré et que tu n’auras pas été forcé de passer ta matinée au lit pour tâcher de rattraper^a comme moi un peu de sommeil. Du reste je vais en avoir le cœur net bientôt car voici l’heure où tu viens baigner tes chers yeux. J’ai vu ce matin la femme d’Henry qui m’a donné de bonnes nouvelles de son mari. C’est décidément Corbin qui le soigne mais elle pense qu’il est tout à fait hors de danger maintenant et la pauvre femme était encore tout émue^b de l’accident et elle m’a priée de te remercier et m’a remerciée moi-même avec larmes des bons soins que nous avions donnés^c à son mari dans le premier moment. Je l’ai envoyée^d chez toi prendre ton linge et s’entendre avec Mme Chenay sur les prix. Tout ce qui s’est dit à ce sujet depuis qu’il est question de changement de blanchisseuse me fait regretter d’y être mêlée pour quelque chose. D’une part j’ai fait une erreur grave sur tes chemises et quant aux autres choses le hasard fait qu’on en use très peu en l’absence de ta femme. Tout cela réuni^e ne valait pas la peine de faire cette réforme. Une autre fois je serai plus circonspecte dans mes critiques avant de te les communiquer. Mais ce qui est fait est fait et ne peut plus se défaire à présent que la mère Henry est agréée par toi. Ce qui me console c’est que je suis sûre que de toute façon tu ne peux pas perdre au change. Je t’adore.