Guernesey, 15 janvier [18]67, mardi matin, 8 h.

Dors, mon cher bien-aimé, pendant que je pense à toi et que je t’adore. Le soleil n’a pas encore pu percer la couche épaisse de brume qui remplit tout le ciel mais [Paul Souchon et Jean Gaudon commencent ici la transcription.]la mer est unie comme un lac, ce qui permet d’espérer une bonne traversée pour ta femme aujourd’hui.

Ce n’est pas sans un serrement de cœur[Paul Souchon et Jean Gaudon lisent : « Ce n’est pas sans serrement de cœur… ».] que je me vois^a dépossédée de mon doux intérim d’hôtesse. Mais ma reconnaissance pour cet honneur et ce bonheur passés doit l’emporter sur mes regrets présents et c’est bien sincèrement que je demande à Dieu de convertir mon chagrin momentané en bénédiction de tous les jours pour toi et pour ton admirable femme.

Je te livre mon cœur et mon âme pour en faire ce que tu voudras dans ce monde et dans l’autre pourvu que tu sois heureux.

Dans le cas où Marie, dans l’incertitude de l’arrivée de sa maîtresse, aurait un dîner trop court, je t’offre d’y ajouter le très petit menu du mien que j’ai gardé par prévoyance si, par impossible, le bateau se trouvait encore retardé jusqu’à demain[Paul Souchon et Jean Gaudon arrêtent ici la transcription.]. J’espère que tu as aussi bien dormi que moi qui n’ai presque fait qu’un somme entrecoupé seulement par des réveils très courts. Je vais aller voir si ton signal est à son poste.

En attendant, mon doux, mon grand, mon vénéré, mon adoré bien-aimé, je te renvoie en bloc toutes les joies de toutes les tendresses, de tous les bonheurs^b que j’ai pieusement recueillis jour par jour, heure par heure, minute par minute depuis deux ans avec toutes les bénédictions de mon cœur et de mon âme.