Guernesey, 18 juin [18]66, lundi après-midi, 3 h. ½

Je te supplie, mon cher petit homme, de ne plus rien m’envoyer si tu ne veux pas que mon temps se passe à faire et à refaire des malles et des sacs de nuit jusqu’au moment de monter en bateau. Je viens de dire à ton Elisa que j’avais encore place pour une chemise en bon état mais rien en plus. Maintenant que j’ai à peu près terminé toutes mes besognes fatigantes et ennuyeuses, je vais essayer de me reposer pour de vrai.

Mais quelle bonne idée tu as eue de ne pas partir aujourd’hui ! Outre les quatre mille francs retrouvés, nous ne pouvons que gagner à attendre un temps moins mauvais et moins hideux que celui qu’il fait en ce moment. Cela permettra en outre à ta famille de te donner des nouvelles vraies du choléra. Leur sollicitude la plus tendre doit être fort éveillée à ton sujet et s’ils te permettent d’aller les rejoindre c’est qu’il n’y a pas le moindre danger. Demain tu sauras à quoi t’en tenir et tu pourras te décider avec connaissance de cause soit à rester soit à partir. Quant à moi je suis prête également pour l’un ou l’autre cas. Pourvu que je sois près de toi je suis heureuse.