« 3 février 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 34], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e98, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 3 février [18]66, samedi matin, 7 h. ¾
Pas de chance, mon cher bien-aimé, car je viens d’échapper l’occasion de te baiser des yeux au moment où tu attachais ton signal. Le temps de faire ouvrir la fenêtre par Elisabeth, tu avais déjà paru et disparu, hélas ! J’espère, comme compensation, que tu as bien dormi toute la nuit. Quant [à] moi, je suis forcée d’avouer que je n’ai pas beaucoup dormi mais sans souffrir. Si tu te portes bien, je me porte bien. Voilà mon CONDITIONNEL présent et futur et je t’aime et je t’adore sans condition.
Je voudrais bien savoir comment ta nouvelle recrue1 se trouve de ton hospitalité biblique. Pour peu qu’elle ne soit pas tout à fait idiote ou pervertiea, elle doit en être éblouie et émue d’admiration et de reconnaissance. Quant à moi, je le suis pour elle et je voudrais baiser tes pieds en signe de vénération et de dévotion pour tes saintes et sublimes vertus. Mon cœur déborde d’amour et de bénédictions et j’ai les yeux remplis de larmes d’attendrissement en t’écrivant sur ce sujet. Que tu es grand, que tu es doux, que tu es bon, mon Dieu. Je ne sais pas ce que je donnerais pour que cette malheureuse créature comprenne la grandeur de ton bienfait et s’en montre digne par sa reconnaissance. Espérons que les renseignements que Mme Chenay va prendre sur elle à Lannion permettent à ta charité de continuer de t’intéresser à elle.
En attendant, je t’aime, je t’aime, je t’aime. Je ne peux pas dire autre chose. Je t’aime.
1 Hugo a recueilli chez lui momentanément une indigente, Jeanne Gigoux.
a « pervétie ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
