4 février 1866

« 4 février 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 35], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e130, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon ineffable adoré, bonjour. Comment as-tu passé la nuit ? Si c’est bien, je suis heureuse. Si c’est mal, j’en serai bien triste. Mais jusqu’à ce que je sois fixée sur la qualité de ta nuit, je t’aime de tout mon cœur et de toute mon âme. J’ai hâte de voir finir tous tes tiraillements de domestiques qui doivent t’agacer et te fatiguer outre mesure et sans aucun projet pour le service de ta maison. Ce qu’il faudrait, ce serait une réforme générale de ton personnel que ta femme seule peut faire quand elle sera ici.

Quant à toi, mon pauvre grand adoré, il faut te résigner à l’état de chose actuel, quelque médiocre qu’il soit, et tâcher de conserver la paix et la tranquillité d’intérieur dont tu as tant besoin. Pour ma part, j’évite le plus possible de te parler de tout cela maintenant car je sens que je te tourmente inutilement. Je ne renonce pas pour cela à surveiller de très près les comptes de ta Marie, au contraire, mais là se borne malheureusement ma fonction de critique.

Je crois que tu fais bien de résister au désir de K.1 d’annoncer ta dédicace avant l’heure venue2. L’effet d’une SURPRISE, bonne ou mauvaise, c’est d’être une SURPRISE, autrement ce n’est qu’un INCIDENT ou qu’un ACCIDENT sur lequel on a eu le temps de se préparer, de s’habituer et de se blaser. Mais tu es le meilleur juge de ce qu’il te convient de faire en cette occasion comme toujours et mon humble avis c’est que je t’aime de fond en comble.


Notes

1 VraisemblablementKesler.

2 Vraisemblablement une dédicace desTravailleurs de la mer, publié le 12 mars 1866.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.