Jersey,27 juin 1853, lundi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, je vous aime, et vous ? Dites donc, il paraît que vous avez mieux aimé un AUTE que moi pour aller avec vous à la poste. Eh bien vous avez eu tort parce que j’aurais été très contente d’emboîter le pas côte à côte avec vous. Vous êtes une bête de ne m’avoir pas donné la préférence et moi j’en suis une autre de mettre toute ma joie dans ces BÊTISES-LÀ. Taisez-vous et embrassez-le pour moi. Il n’est pas probable que vous songiez aux trips^a1 aujourd’hui à moins que vous ne les ayez chevillées dans le ventre. Mais si le cœur vous disait de me traîner zun peu zavec vous, je ne me le ferais pas dire deux fois, nonobstant l’affreuse grimace du temps. Mais d’ici-là j’espère que je vous verrai. Aussi je vais faire votre eau, me débarbouiller, me peigner et le reste afin de n’avoir plus qu’à vous aimer tout le reste de la journée. Il faut pourtant que je réponde à cette pauvre Dillon. Je ne sais pas pourquoi cela me pèse et m’obsède à ce point car c’est une bonne et aimable fille que j’aime beaucoup et pour laquelle je n’ai aucune prétention au bel esprit. Je m’y mettrai d’arrache-plume tantôt. Ce sera bien le diable si je n’en viens pas à bout. En attendant, je t’aime, toi, es-tu sourd ?

Juliette

Jersey,27 juin 1853, lundi, midi ¾

On dirait que le soleil fait mine de se montrer un peu dans ce moment-ci. Pauvre soleil, mais il a l’air bien malade. C’est égal si vous voulez prendre la peine de me faire sortir en laisse^a, je ne demande pas mieux que de marcher avec vous à quatre pattes comme une vraie fidèle que je suis. À propos de fidèle, vous savez que je fais partie^b de la GRIME. Je serai, si vous voulez, la BELLE ANGLAISE de Sainte-Hélène¹. Du reste, je ne tiens pas à ce personnage, et celui du père Bertrand² m’irait encore mieux, en ma qualité de fidèle. Seulement dépêchez vous, si vous tenez à sauver quelque chose de cette pauvre France, car au train dont y vont les neveux et les bâtards, il n’en restera pas grand-chose d’ici à très peu de temps. Nous ferons Vacquerie Hudson Lowe³ pour donner plus de vraisemblance à l’exhumation^c. Tout le reste de l’entourage trouvera sa place dans ce nouvel empire à TIROIRS. Pauvre adoré, je fais de ton rêve ingénieux et charmant le plus stupide ragot du monde. Je te demande pardon de te gâter ton esprit en y mêlant ma bêtise. Cela tient à ce que [je] vis constamment dans ta pensée et dans ton souvenir. Encore une fois, pardonne-moi et dépêche-toi de débarquer à Saint-Malo avec arme et fusil, perruque antique et tabatière impériale. Mais n’oublie pas que je suis de ta suite⁴.

Juliette