« 13 janvier 1855 » [source : BnF, Mss, NAF 16376, f. 26-27], transcr. Magali Vaugier, rév. Guy Rosa, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6507, page consultée le 01 mai 2026.
Jersey, 13 janvier 1855, samedi soir, 6 h. ½
La nécessité de faire partir ce mandat aujourd’hui même et la complication du ménage à fond et de la peignerie1sterling m’ont empêchée de vous bousiller ma pauvre petite restitus avant ce soir. Du reste, je m’en consolerais facilement si vous veniez m’interrompre dans ma belle ouvrage2 tant je préfère le bonheur en chair et en os au plaisir mélancolique du STYLE. Malheureusement vous paraissez décidé à ne venir qu’au dernier moment, au risque d’en faire mon dernier quart d’heure. Tout cela n’est pas fait pour me MONTER L’IMAGINATION3, aussi je sens que la mienne refuse le service. Elle laisse comme vous tout à faire à mon pauvre cœur, ce qui est assez lâche. Je voudrais pourtant bien savoir ce qui vous retient pour régler ma patience et ma résignation selon les prétextes plus ou moins sérieux, plus ou moins Chaumontel que vous avez ce soir. En attendant, j’en crée et des MEILLEURS4 pour donner le change à ma pauvre triste et soupçonneuse ma
1 « Action de peigner de la soie, du coton ».
2 Selon Littré, « c’est une faute commise quelquefois dans le peuple, de faire ouvrage féminin. Vaugelas remarque que les femmes, en parlant de leur ouvrage, le faisaient toujours féminin : voilà une belle ouvrage. Il est resté féminin dans le patois normand comme plusieurs subtantifs en -age ».
3 Dans Ruy Blas, Casilda ironise sur la lettre du roi envoyée à la reine, où il ne parle que de la chasse : « […] comme cela vous monte / L’imagination ! »
4 Citation d’Hernani : « J’en passe, et des meilleurs ».
a La phrase est inachevée. Lettre interrompue en bas de la troisième page.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle suit Hugo, expulsé de Jersey, à Guernesey.
- 8 févrierMort d’Abel Hugo (né en 1798).
- 20 juinFête en l’honneur de Hugo dans son jardin.
Après la crise de démence de Jules Allix dans la nuit du 10 au 11 octobre, on met fin aux séances de tables parlantes. - 17 octobreHugo fait partie des signataires, dans le journal L’Homme, d’une déclaration s’opposant à l’expulsion de trois journalistes.
- 31 octobreHugo, François-Victor et Juliette quittent Jersey pour Guernesey. Hugo et son fils vont à l’Hôtel de l’Europe. Juliette va au Crown Hotel, puis en location.
- 9 novembreHugo et les siens s’installent au 20, Hauteville.
- 14 décembreJuliette vient d’emménager au 8 rue du Havelet, chez Miss Le Boutillier.