« 12 février 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 41], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8869, page consultée le 24 janvier 2026.
Guernesey, 12 février [18]68, mercredi, 7 h. ¼ du m[atin]
Moi aussi, je suis levée et je n’en suis pas plus fière pour cela car je ne vous ai
pas vu, hélas ! Mais en revanche, je ne vois que trop ma pauvre petite restitus oubliée entre les pattes de son fidèle
toutou. Tout cela ne me ferait pas rire si je n’avais pas la pensée que vous avez
passé une bonne nuit. ALLAIE1, je vous pardonne et même je vous approuve. D’ailleurs
il n’y a pas moyen de bouder devant ce lever de soleil et puis c’est notre MOIS2 et puis je t’adore… AH ! « je suis gaie, soyez gai, il le faut, je le
veux »3. Je vous dédie
cette ritournelle avec tous les la la itou de mon cœur.
J’ai un commencement de
rhume et de mal de gorge ce matin mais je m’en fiche car je compte leur brûler la
politesse, en même temps que la plante de mes pieds, dès que mon feu sera allumé.
Sur
ce, je vous adore. Fichez-vous le dans la boule.
1 Manifestement, Juliette déforme l’impératif « ALLEZ ».
2 Leur histoire d’amour commence dans la nuit du 16 au 17 février 1833.
3 Air de la Belle Hélène (acte III, scène 5), opéra-bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, livret de Meilhac et Halévy, représenté pour la première fois au Théâtre des Variétés, le 17 décembre 1864 à Paris. Victor Hugo, probablement accompagné de Juliette Drouet, assista à La Belle Hélène à Bruxelles les 6 et 13 juillet 1865.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.
- 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
- 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
- 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
- 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
- 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
- 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.
