Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 271-272], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10999, page consultée le 24 janvier 2026.

Si en ce moment tu penses à moi, et si tu m’aimes, et si tu désires me voir, tu te rencontresa juste avec la pensée de tous mes instants, l’amour de toute ma vie, les vœux de tout mon cœur.
Depuis que tu m’as quittéeb, depuis hier à minuit, je n’ai pas eu une seule minute l’abandon du sentiment que j’ai pour toi, même dans mon sommeil, car j’ai rêvéc de toi délicieusement. Ce rêve m’a conduited jusqu’à mon réveil et depuis je n’ai pas eu d’autre préoccupatione que toi, d’autre besoin que celui de te voir.
Mon cher ange, mon bien-aimé, mon Victor, si tu savais combien je suis malheureuse quand je t’ai affligé, combien je redoute de te déplaire, tu me pardonnerais ce malheur lorsqu’il m’arrive sans conserver d’arrière-pensée.
Il y a une chose certaine, c’est que je ne peux pas vivre sans ton amour. C’est bien dit, et jamais cela ne pourra être autrement parce que je t’aime profondément, parce que j’ai fait de mon amour, mon sang, ma vie, mon âme.
Je viens d’être interrompue par la visite de la lingère de la rue de l’Échiquier1, je l’ai congédiée de mon mieux.
Mais toi, c’est toi à qui je pense, à qui je veux plaire, à qui je veux dire des paroles d’amour. Le reste, peu importe, ça ne vaut pas la peine de s’en tourmenter.
Je t’aime, aime-moi et nous serons parfaitement quitte et dans nos affaires.

Juliette

La dîneuse n’est point encore arrivée.


Notes

1 Juliette vécut au 35 bis, rue de l’Échiquier de mi-avril 1829, date de son arrivée à Paris, au 20 juillet 1834 où elle déménagea pour le 4 bis, rue de Paradis.

Notes manuscriptologiques

a « rencontre ».

b « quitté ».

c « rêvée ».

d « conduit ».

e « préocupation ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.