Guernesey, 12 décembre [18]64, lundi matin, 8 h. ½

Je crains que tu n’aies passé une mauvaise nuit, mon pauvre bien-aimé, car jusqu’à présent ton cher petit signal n’est pas encore à son poste¹. Je pense avec chagrin que je suis probablement la cause involontaire mais stupide de ton insomnie. Je m’en fais d’amers reproches^a en ce moment. Cher, cher adoré, pourquoi aussi ne pas me laisser à moi-même quand tu me vois quelques préoccupations saugrenues ? Je suis sûre que de moi-même je les dissiperais d’autant plus vite que tu aurais eu l’air de ne pas t’en apercevoir. J’espère que cela n’arrivera plus. Mais dans le cas où ce mal me reprendrait, je te prie, je te supplie de n’y pas faire attention et de t’en rapporter à ma raison et à mon amour qui, comme la lance d’Achille², saura guérir la blessure qu’il se sera faite. En attendant tu n’as pas ou tu as mal dormi. Cette pensée me trouble et me rend triste jusqu’au fond de l’âme. Il me semble que je suis coupable et que je n’ai pas le droit de t’aimer jusqu’à te tourmenter et à te rendre malheureux par excès d’amour. Je veux que tu sois heureux, mon cher bien-aimé, que tout le monde le soit autour de toi je le veux absolument quand je devrais pour cela marcher sur mon cœur pour l’empêcher de t’aimer trop. Pardonne-moi ta mauvaise nuit et souris-moi pour calmer mes regrets car je suis bien malheureuse en ce moment.