« 16 avril 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 102], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4473, page consultée le 06 mai 2026.
Paris, 16 avril [18]78, mardi soir, 6 h.
Merci, mon cher bien-aimé, pour la joie, pour la santé et pour le bonheur que tu m’as donnés aujourd’hui pendant cette grande promenade vivifiante et charmante à corps, à cœur et à âme que veux-tu ? À chaque respiration je me sentais renaître comme si on m’insufflait de la vie et mon regard ravia admirait toute cette fête de printemps avec un redoublement de tendresse pour toi et de reconnaissance pour Dieu. Merci encore je t’adore. La lettre que m’a remiseb le brave citoyen Lesclide est de Mme Lefèvre qui me dit qu’elle part avec son mari et avec sa fille pour Villequier pour une quinzaine de jours afin de tâcher de prendre un peu de repos et de santé dont ils ont grand besoin tous les trois. Elle me prie de l’excuser auprès de toi si elle n’est pas venue en personne te présenter tout son respect et tout son regret. En même temps elle me dit que sa belle-mère et son oncle viendrontc le jeudi comme d’habitude. Moi je crois que tu feras bien de les inviter avec les deux collégiens1 tous les dimanches. En attendant que tu en décidesd je t’aime comme si je n’avais que vingt ans et je te bénis et je t’adore autant que Dieu lui-même.
1 Pierre et Jacques, petits-neveux d’Auguste Vacquerie.
a « ravie ».
b « remis ».
c « viendrons ».
d « décide ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.
