11 avril 1878

« 11 avril 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 98], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4469, page consultée le 04 mai 2026.

XML

À toi la première heure de cette journée, la première pensée de mon âme, mon premier vagissement dans la vie, mon premier et mon dernier mot de bonheur : je t’aime ! sois béni, je t’adore.
J’espère que tu dors encore c’est pourquoi je t’embrasse tout bas sur les yeux, sur ta bouche, partout où il y a place pour un baiser. La pluie continue de tomber et c’est à peine si j’y vois assez pour te griffonner ma chère petite restitus de gala. Petits déjeuners jaunes1 s’épouillent et s’éplument à qui mieux mieux avec des petits cuiisa impatients et ennuyésb en regardant le ciel sans soleil et sans joie. On dirait qu’ils médisent entre euxc du mauvais état des saisons qui vont de-ci et de-là comme je te pousse et tout à fait au hasard. Moi je les écoute et je pense comme eux qu’il faudrait un préposé au bureau des longitudes célestes chargé de conduire et de diriger les saisons chacune à leur tour de rôle au poste qui leur est assigné par l’almanach. De cette façon on saurait à quoi s’en tenir sur l’hiverd, sur le printemps, l’été et l’automne. Autrement on patauge dans un tohu-bohu météorologique où le diable n’y retrouverait pas son parapluie. Il est vrai que cela m’épargnerait de t’écrire toutes ces billevesées sans queues ni têtes : quel malheur ! Cher bien-aimé, que tu as été bon, gentil et charmant hier pour moi et combien tu m’as rendue heureuse ! J’étais en proie à une tristesse noire que tu as tout de suite changéee en joie. Chaque fois que tu me souris tout rayonne en moi et autour de moi et je vois Dieu à travers toi comme les anges le voient au ciel. Je te bénis comme ils le bénissent et je t’adore comme ils l’adorent dans une sainte et sublime extase.


Notes

1 Surnoms des petits serins de Juliette, menacés par l’appétit de son chat.

Notes manuscriptologiques

a Orthographe fautive pour « cuis » ou cherchant à imiter le cri prolongé des oiseaux ?

b « ennuiés ».

c « entr’eux ».

d « l’hivert ».

e « changé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.