« 11 mars 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 69], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4364, page consultée le 10 mai 2026.
Paris, 11 mars [18]78, lundi soir, 4 h.
Est-ce bêtise ? est-ce Pologne ? est-ce folie ? est-ce le tout ensemble et même bien autre chose encore ? Le fait est que je suis toute tristeaude depuis ton départ malgré les doux petits cuicuis cuicuisa de Petit Déjeuner jaune1. Au temps radieux qu’il faisait pendant que tu étais avec nous à table a succédé de gros nuages noirs, vilains et froids et j’en subis la maussade influence. J’espère que ton prompt retour remettra un peu d’entrain et de gaietéb en moi. En attendant je lis un billet… à ordre d’Albertine Séran que tu devras acquitter d’ici à demain. Heureusement la somme est assez modeste : 50 F. pour ne pas compromettre ta solvabilité. La seule chose qui me trouble et qui m’humilie un peu c’est de te savoir en proie à de pareilles créancières.
………………………………………………………………………………………c
Mme Lockroy s’est montrée très irritée de n’avoir pas été avertie
officiellement des répétitions de la pièce de Charles2. Elle a dû écrire à Ritt et à Larochelled pour s’en plaindre et réclamer
son droit aux répétitions et à la distribution des billets d’auteur. J’espère que
cette réclamation ne pourra froisser en rien la délicate et juste susceptibilité de
notre cher Paul Meurice. En attendant je
suis toujours et en toute occasion le béjaune de mon stupide [oiseau ?] [amour ?] et la plus serine des deux n’est plus celle qu’on pense.
1 Surnom du petit serin que Juliette a recueilli.
2 Le 22 mars aura lieu la première parisienne de l’adaptation des Misérables réalisée par Charles Hugo et Paul Meurice.
a « cuiquis ».
b « gaité ».
c Les points de suspension forment une ligne entière.
d « la Rochelle ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.
