3 octobre 1869

« 3 octobre 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 252], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6752e99, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon grand cher bien-aimé, j’espère que ta nuit n’aura pas été trop écourtée par l’heure avancée à laquelle tu t’es couché. Quant à moi, j’ai très bien dormi, ce qui ne m’a pas empêchée de faire la sourde oreille aux frappements discrets du couple Catulle Mendès1, lequel vient de partir à l’instant même. Ils sont charmants, ces jeunes gens, mais un peu trop englués de wagnérisme. Malheureusement leur enthousiasme à triples-croches n’est pas communicatif pour ceux qui ignorent la musique de ce favori royal. Je crains qu’ils n’aient fini par s’apercevoir de ton indifférence à ce sujet et de la fatigue du reste de l’auditoire. Mais, cela à part, et même avec cela, ils n’en restent pas moins sympathiquesa. Au reste, mon opinion, si je peux m’exprimer ainsi, doit se ressentir du chagrin que j’ai de la perte de ma photographie de L’HÔTEL DES ALPES2. Rien ne pourra me la remplacer, pas même la tienne, car j’y avais attaché une superstition que tu ne pourras pas me rendre. La perte de ma cassoletteb3 m’a été beaucoup moins sensible que cette petite tricherie de ton cher petit Victor. Dorénavant je ne me fierai qu’à moi-même du soin de mes trésors. En attendant, je pardonne de tout mon cœur à ce cher petit filou. Il pleut à versec et j’ai les pieds en compote, ce qui fait que je n’espère pas pouvoir aller place des Barricades aujourd’hui. J’enverrai donc Suzanne te porter ton déjeuner de demain et savoir des nouvelles de Madame Charles et de vous tous, grands et petits.


Notes

1 La femme de Catulle Mendès est Judith Gautier.

2 Lors de leur voyage ne Suisse, Victor Hugo et Juliette Drouet descendent à l’hôtel des Alpes à Lausanne. Ils y séjournent du 13 au 19 septembre 1869 où ils partent pour Berne.

3 Le 16 septembre 1869, Victor Hugo note dans ce que Massin appelle « Carnets, Albums, Journaux » : […] Juliette a perdu sa cassolette d’argent au cheval ailé. On lui a coupé sa poche et on la lui a volée. Nous regrettons bien cette jolie cassolette, compagne de tous nos souvenirs depuis 1833.

Notes manuscriptologiques

a Paul Souchon et Jean Gaudon arrêtent ici la transcription.

b « ma cassollette ».

c « averse ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.