15 mai 1878

« 15 mai 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 127], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4498, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Une visite inattendue, celle de la petite Cosette1 et de sa mère. Elles ont été toutes deux assez déçues de ne trouver que moi à la maison. Elles espéraient te voir ainsi que Petite Jeanne et le jeune Georges dénichés depuis longtemps et qui ne rentreronta que pour coucher ce soir. J’ai fait de mon mieux pour atténuer leur malchance en comblant Cosette de biscuits et d’oranges autant que ses petites poches pouvaient en contenir et j’ai été aussi aimable que je l’ai pu avec la pauvre mère qui voit arriver avec inquiétude la fin des représentations des Misérables. Elle est très discrète mais elle serait bien heureuse, j’en suis sûre, si on allait au-devant de son désir d’obtenir un emploi dans un théâtre de Paris au lieu de courir la province misérablement comme elle l’a fait jusqu’ici. Elle accepterait l’emploi des utilités qu’elle remplirait très bien car elle me paraît très intelligente et très sérieuse. Mais, mais, mais qui est-ce qui peut se charger de recommander ces deux intéressantes créatures ? That is the question. J’en parlerai ce soir à Paul Meurice, de ton côté, mon grand bien-aimé, si tu pouvais parler utilement pour elles tu le ferais sans que je t’en prie. Aussi je n’ajoute plus rien à mon gribouillage que mon amour de plus en plus tendre, de plus en plus grand, de plus en plus vénérable.


Notes

1 Il s’agit de la jeune actrice Cécile Daubray qui joue le rôle de Cosette dans l’adaptation théâtrale des Misérables écrite par Charles Hugo et Paul Meurice et représentée alors au théâtre de la Porte-Saint-Martin.

Notes manuscriptologiques

a « rentrerons ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.