Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 277-278], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11002, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je vous écris un peu tard, mon cher Toto, parce que j’ai eu la visite de la bonne Mme Guérard, qui me quitte seulement à présent. J’ai eu aussi celle, moins agréable, de la propriétaire. Tout est convenu comme devant avec elle. Je n’ai pu obtenir aucune concession. Elle a spéculéa évidemment sur notre position avec cette probité qui distingue les propriétaires en général et les Cugnièreb en particulier.
J’ai le cœur un peu dilaté. J’ai parlé avec Mme Guérard de vous, je lui en ai dit le plus de mal que j’ai pu, de sorte qu’elle s’en va folle et éperdue de votre cher petit individu. Pour achever de lui tourner la tête, je lui ai promis une loge pour mardi de votre part. Quand vous viendrez, je vous rendrai un compte fidèlec et détaillé de tout ce que nous avons dit.
En attendant, je voudrais bien savoir ce que vous avez fait depuis ce matin et ce que vous faites à présent. Je ne suis pas tranquille quand vous n’êtes pas avec moi. Je crains tout et j’ai bien d’autres craintes. Moi, c’est bien facile à savoir ce que je fais : je pense à vous quand je suis seule, je parle de vous quand j’ai quelqu’un et je vous aime toujours.
J’ai un énorme mal de tête, je l’attribue à l’orage qui est dans l’air. Si vous le permettez, je vais ouvrir les croisées et prendre un peu l’air. Peut-être aurai-je le bonheur de vous voir venir. Ne me l’enviez pas et ne soyez pas grognon.
Je vous aime mon Toto.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « spéculée ».

b « le Cugnières ».

c « fidel ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.