« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 3-4], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11151, page consultée le 24 janvier 2026.
Jeudi matin, 10 h. ½
[(mai-juin 35)]a
As-tu bien dormi, mon cher petit Toto ? Tes pauvres yeux se sont-ils un peu reposés ?
Je suis bien inquiète chaque fois que je pense à ce que tu fais. Je crains que tu
ne
tombes malade, je suis bien tourmentée, va.
Je viens de consulter le temps qui me
paraît très satisfaisant pour notre recetteb de
ce soir. Je désire bien y aller avec toi1. Tu vois
que je ne suis pas difficile sur le choix des places, et que je perche2 assez volontiers. Quantc au régime prescritd par le médecin, je ne pense pas qu’il
s’y oppose, parce que, d’abord, je vais mieux aujourd’hui, mais beaucoup mieux, ainsi
pas d’empêchemente de ce côté-là. Je vais me recoucher, je
me suis levée pour toutes sortes de choses… que vous n’avez pas besoin de savoir,
vilain curieux. Pendant ce temps, on a fait mon lit et je vais m’y refourrerf jusqu’à ce soir, d’où je ressortirai
radieuse et triomphante pour aller applaudir notre Angelo.
D’ici là, je vous verrai, j’espère. En attendant, je vous baise partout sans exception
aucune. Je vous aime de toutes mes forces et bien plus encore.
Juliette
[Adresse :]
À toi mon grand Toto
1 Elle a envie d’aller voir Angelo, tyran de Padoue à la Comédie-Française.
2 « Percher » : loger dans un endroit élevé. Juliette est prête à accepter une place en hauteur, même mal située, pour assister à la représentation d’Angelo, tyran de Padoue.
a Date rajoutée sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.
b « Notre recette » est souligné trois fois.
c « quand ».
d « prescris ».
e « empéchements ».
f « refourer ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.
- 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
- 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
- 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
- 17 octobreLes Chants du crépuscule.
- 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.