« 5 avril 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 87], transcr. Élodie Congar, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d2728e144, page consultée le 06 août 2026.
Guernesey, 5 avril [18]65, mercredi matin, 7 h. ½
Bonjour mon doux adoré, sois béni dans tous ceux que tu aimes, que mon amour te soit léger et bienfaisant et que tous tes désirs te soient accordés dans ce monde et dans l’autre. Je t’adore. Ton signal n’est pas encore à son poste1 repos et de quiétude d’esprit pour toi. De mon côté, j’ai très bien dormi mais j’ai toujours mon torticolis et mes douleurs de ceinture. Je ne crois pas qu’il y ait possibilité de promenade en voiture encore aujourd’hui à cause du temps couvert et humide que je redoute particulièrement. J’en suis doublement contrariée à cause de la promesse faite à Mme Chenay que cette promenade amusera et à cause de nous qui ne sommes jamais plus heureux que lorsque nous sommes ensemble et le plus près [possible ?] l’un de l’autre. Tout ce que je pourrai faire ce sera en me couvrant bien de faire le grand triangle2 En attendant je vais faire ton café, déjeuner et lire les journaux. Je ne te dis que ça : puis je pense à cette malheureuse femme, à ses pauvres petits enfants [illis.] à sa famille et j’ai le cœur serré. Le mieux, le plus [illis.] et aussi le plus juste serait [Trois lignes illisibles.].
1 Hugo signale à Juliette son réveil en accrochant un tissu à la balustrade de son toit.
2 Leur promenade habituelle a une forme triangulaire.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
