Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 221-222], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10973, page consultée le 06 août 2026.

XML

Je t’ai quitté, mon cher bien-aimé, sans savoir si tu ne reviendrais pas à cette charmante place d’où je pouvais te voir et t’entendre ; mais j’étais depuis un grand moment, l’objet de la curiosité d’un vieila homme en casquette et d’une vieilleb femme en chapeau, ce qui m’a décidéec à quitter la place. C’est surtout l’observation presque impertinente d’un ouvrier. Je n’ai pas voulud sacrifier à un moment tout un avenir de bonheur, je me suis donc en alléee en leur souhaitant pour bonsoir à tous la cataracte et le choléra morbus1.
Mon cher Victor, mon adoré, tu ne sais pas combien je t’aime. Tu ne le sauras jamais puisque tu te méprends sur mes jalousies, sur mes larmes, sur mes paroles.
Vous êtes encore un fier littérateur en amour qu’il faille vous faire des erratum ainsi conçus. Jalousie, lisez amour. Colère, amertume, lisez amour. Plaintes, regrets, lisez amour. Partout où il y a faute d’impression, mettez amour. Amour, rien qu’amour puisque c’est le fond, c’est le texte de toute ma vie. Oui, je t’aime, je n’aime que toi, je ne peux pas vivre sans toi. Je te préfère à tous. Oui, oui mille fois oui. Je suis heureuse, je ne veux pas d’autres bonheurs. Vivre et mourir pour toi. Je t’aime.

Juliette


Notes

1 Autre nom du Choléra.

Notes manuscriptologiques

a « vieux ».

b « vielle ».

c « décidé ».

d « voulue ».

e « allé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.