27 août 1836

« 27 août 1836 » [source : BNF, Mss, NAF 16327, f. 270-271], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7589, page consultée le 06 mai 2026.

XML

Vous voilà parti, mon cher bijou, et je ne sais pas pour combien de temps car vous me faites bien l’effet d’aller à Fourqueux aujourd’hui. N’importe, je vous attendrai sinon avec patience et gaieté, avec amour du moins et avec résignation. C’est tout ce que je peux faire de mieux.
Je suis un peu moins mécontente du portrait quoiqua’il ne soit pas comme vous êtes et comme je vous vois. Mais il paraît que c’est trop difficile pour ne pas dire impossible, je me contenterai donc de cet à-peu-près. Je vous regarderai d’ailleurs à travers un prisme dans lequel vous êtes toujours beau, noble et grand. Ce prisme-là c’est mon amour.
Je m’aperçoisb que vous avez laissé votre passe-partout, ce qui me fait espérer que je vous verrai avant votre départ pour Fourqueux, ce qui me promet encore un petit peu de bonheur.
Je n’ai pas encore fait ma toilette mais j’ai fait celle du chat. J’ai écrit toutes mes dépenses, j’ai rangé bien des choses enfin je me suis occupée. Je vais me faire très belle pour vous retenir à Paris. À bientôt mon Toto chéri. Je vous aime. Foufe1, vous êtes une bête.

Juliette


Notes

1 Si notre lecture est exacte, il peut s’agir d’un mot wallon, qui signifie loque, guenille. On se rappelle que Juliette a vécu en Belgique.

Notes manuscriptologiques

a « quoique ».

b « apperçois ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle refuse un engagement à la Porte-Saint-Antoine. Hugo l’emmène en voyage en Normandie et en Bretagne, où elle revoit Fougères, sa ville natale.

  • JanvierElle refuse un engagement au Théâtre de la Porte-Saint-Antoine.
  • 8 marsElle emménage au 14 rue Sainte-Anastase.
  • 23 marsHugo donne une mèche de ses cheveux à Juliette.
  • 26 marsReprise d’Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française. Marie Dorval joue la Tisbe, Mlle Volnys joue Catarina.
  • 15 juin-21 juilletVoyage avec Hugo en Normandie. Le 22 juin, étape à Fougères où elle n’était pas revenue depuis l’enfance.
  • 14 novembreLa Esmeralda à l’Opéra (musique de Louise Bertin, fille de Bertin aîné, sur un livret de Hugo).
  • 8 décembreMort en bas âge de son neveu Michel-Ernest Koch.