Bruxelles, 16 août [18]69, lundi matin, 8 h.

Je t’envoie mon bonjour le moins enchifrené^a ainsi qu’à Petit Georges. J’espère que vous avez dormi tous les deux à poings fermés. Je voudrais être bien sûre que Madame Charles en a fait autant, mais j’en doute d’après l’état de santé où je l’ai vue^b hier soir. Dans le cas où elle ne pourrait pas venir ce soir, je ne crois pas qu’il y ait de fête possible sans elle. L’anniversaire de naissance¹ de ce cher enfant ne peut être mieux fêté que par la présence de sa bonne petite mère. Aussi je m’abstiens de tous préparatifs officiels^c quitte à les improviser séance tenante si par bonheur Madame Charles se trouve assez forte pour y assister. Et puis je ne sais pas si tu as fait quelques invitations en dehors de ton groupe étroit. Tout cela me fait hésiter à commander quelque chose en dehors de notre ordinaire. D’un autre côté, il serait peut-être fâcheux de se trouver en nombre plus grand au moment de se mettre à table. J’enverrai savoir de vos nouvelles à tous tantôt et si tu peux donner tes instructions à Suzanne en même temps, cela me tirera d’embarras. En attendant, je file mon rhume et le parfait amour avec une résignation digne d’un meilleur sort. Qu’avez-vous à dire à cela, mon seigneur ? En attendant votre réponse, je vous envoie avec toutes les précautions possibles mon baiser le PLUS contagieux.