4 février 1856

« 4 février 1856 » [source : BnF, Mss, NAF 16377, f. 40-41], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.2937, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, bon appétit, bon rire, bonne joie et bonheur au milieu de tous les tiens et reviens-moi bien vite. Je compte aller voir les Préveraud tantôt et leur porter deux volumes de Trenck1 mais je te promets de n’y pas rester longtemps pour toutes sortes de raisons qui se confondent dans l’unique : le désir et l’impatience de te voir. En attendant je tâche de tromper mon cœur en ayant l’air de m’occuper d’autres choses mais cela ne me réussit guère. J’ai beau faire et beau dire ma pensée et mes actions rendent toujours le même son : je t’aime, ça n’est pas amusant pour toi mais c’est le fond et le tréfondsa de ma vie. J’avais commencé une restitus hier au moment où tu es arrivé ! Je ne sais plus ce que j’en ai fait mais cela importe peu pour ta curiosité puisqu’elles sont toutes calquées les unes sur les autres et que mes baisers se suivent et se ressemblent avec la plus désespérante monotonie. Je ne me mets donc pas en peine de la retrouver, cette restitus commencée, car je mets dans celle-ci tout ce que j’y aurais mis et tout ce que je mettrai dans les autres jusqu’à la consommation des siècles : mon Toto je t’aime. Pense à moi, reviens bien vite et aime-moi un peu pour que je sois la plus heureuse des femmes. Je t’attends de toutes mes forces et je t’adore de toute mon âme.

Juliette


Notes

1 Après une vie aventureuse et galante, le baron Frédéric de Trenck, soupçonné d’être un espion prussien, fut arrêté et guillotiné durant la Terreur. Parues en trois volumes, ses mémoires avaient été traduites par lui-même en français en 1788-1789. Il devint un personnage de théâtre, Le baron de Trenck (1826), sous la plume de Scribe et Delavigne.

Notes manuscriptologiques

a « tréfond ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle offre à Hugo, qui emménage à Hauteville House, le costume de théâtre qu’elle portait dans Lucrèce Borgia, et s’installe près de chez lui, à la Fallue.

  • 23 avrilLes Contemplations paraissent à Paris et à Bruxelles.
  • 16 maiHugo achète Hauteville House (38, Hauteville).
  • 21 juilletJuliette offre à Hugo la robe violette brochée d’or qu’elle portait dans Lucrèce Borgia.
  • 5 novembreHugo et les siens emménagent à Hauteville-House.
  • NovembreJuliette emménage à La Fallue, à proximité de Hauteville-House.
  • Début décembreDébut d’une grave maladie d’Adèle, fille de Hugo (crises de nerfs, délire, fièvre, gastro-entérite aiguë).