Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 131-132], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10865, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher bien-aimé. Bonjour, mon cher petit homme. Tu n’es pas venu ni hier, ni ce matin, et cela ne m’a pas empêché de t’aimer, bien au contraire. Je suis triste, par exemple, bien triste même et je souffre comme un pauvre chien de partout. Je viens de faire monter encore cette affreuse portière pour lui laver la tête, parce qu’elle s’était encore permis de faire un paquet à Hélène, sur ce qu’elle avait attendu malgré qu’on lui en ait dit hier au soir. Elle s’est excusée tant bien que mal sur des malentendusa qui n’existent pas, mais il faut accepter ces sortes d’excuses de pareilles gens.
Mon cher petit Toto, j’ai l’espoir que tu ne pourras pas tenir à une aussi longue absence et que tu viendras me donner un peu de bonheur, ce qui est pour moi bien plus que l’air et le soleil, c’est la vie. Il me semble que le temps est maintenant favorable à notre Angelo. Voilà encore une occasion à laquelle je rattache l’espoir de la journée. Il est impossible que tu n’ailles pas au théâtre ce soir et si tu y vas, j’irai avec toi, donc je te verrai, bien mal et bien peu c’est vrai, mais enfin je te verrai. Et puis d’ici là tu viendras peut-être un petit moment me donner une petite goutte de toi. Ceci est la seconde lettre depuis que je ne t’ai vu, depuis 24 h. Je vais la renfermer bien hermétiquement avec l’autre car je sais maintenant que vous n’acceptez de mes lettres que le bouquet. Depuis que je connais votre goût pour l’odeur de cette boîte, j’ai déjà essayéb d’y entrer toute entière. Malheureusement lorsque j’y suis, le couvercle ne peut pas fermer et c’est là l’important, n’est-ce pas ? J’ai pourtant de la bonne essence de cœur dont j’imprègne toute ma lettre.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « mal-entendus ».

b « essayée ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.