Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16322, f. 311-312], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5878, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Mon Victor – ne t’inquiète pas, je suis triste, mais pas méchante. Je te désire mais je ne t’accuse pas. Je suis telle ou à peu près que tu veux que je sois. Quand je t’attends, j’ai du courage et aucune mauvaise humeur. Je pense qu’après les paroles que tu m’as ditesa en me quittant, il faut qu’il y ait un empêchement à ton retour plus fort que ta volonté, plus fort que ton amour, je pense cela – Je me résigne et je t’aime. Depuis que tu m’as quittéeb, j’ai à peine pris le temps de dîner pour achever mon rangement de boîtes et de cartons de toutes espèces – À propos de boîtes, cela m’a été un prétexte pour relire toutes les délicieuses lettres que tu m’as écritesc, pour retoucher un à un tous mes talismans, pour revoir tous ces objets précieux qui me viennent de toi, magnifiqued bête qui disait tantôt qu’il ne m’avait rien donné. On voit bien que vous n’avez pas de mémoire. Tant mieux, cela vous forcera à me donner toujours et encore de ces riens que je n’échangerais pas contre les trésors du Grand Turc –
Voilà ce que j’ai fait maintenant. Je vais écrire à Mme K…, une lettre que tu verras avant que je l’envoie, bien entendu – Ensuite, je me coucherai, je [ne] lirai pas longtemps si je peux car je suis laide à faire peur. C’est ce qui vient de m’arriver au moment où je t’écris ceci. Mes yeux se sont rencontrés dans la glace. J’ai crue voir le diable en cornette. J’ai la peau d’un noir et les yeux d’un rouge tout à fait satanique. Il ne me manque que le rire pour compléterf la ressemblance. C’est un perfectionnement que j’aurai quand tu seras là, car pour le quart d’heure, je suis tout à fait triste, je n’ai pas la moindre envie de sourire, je voudrais te baiser. Je t’aime.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « dit ».

b « quitté ».

c « écrit ».

d « magnifique » est souligné deux fois.

e « crue ».

f « completter ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle est pensionnaire à la Comédie-Française, engagée par faveur, mais n’y est jamais distribuée. Malgré de plaisantes excursions et villégiatures, l’inaction commence à lui peser, et les disputes alternent avec les réconciliations

  • 15 janvierÉtude sur Mirabeau.
  • 19 marsLittérature et philosophie mêlées.
  • 1er avrilElle est engagée à la Comédie-Française, mais n’y jouera jamais.
  • 14 maiPromenade sur la butte Montmartre.
  • 2 juilletHugo lui offre un médaillon le représentant « sur fond de Notre-Dame de Reims ».
  • 3 juilletExcursion à Jouy-en-Josas.
  • 6 juilletClaude Gueux.
  • 17 juilletIls vont à Notre-Dame de Paris.
  • 20 juilletElle déménage du 35 bis, rue de l’Échiquier pour le 4 bis, rue de Paradis.
  • 22-26 juilletVoyage avec Hugo à Saint-Germain, Meulan, Rolleboise, Louviers, Évreux, Pacy-sur-Eure, Poissy.
  • 2 aoûtSuite à une violente dispute, Juliette Drouet fuit en Bretagne avec sa fille Claire chez sa sœur, à Brest.
  • 8 août-1er septembreHugo l’y rejoint pour la ramener à Paris. Voyage à Brest et sur les bords de la Loire.
  • 1er septembreHugo installe Juliette et Claire dans une petite maison dans le hameau des Metz près de Jouy-en-Josas, dans la vallée de la Bièvre.
  • À partir du 3 septembreHugo séjourne chez Bertin aîné aux Roches, près de Biévres, avec sa femme et ses enfants.
  • OctobreJuliette Drouet emménage au 50, rue des Tournelles.