22 août 1868

« 22 août 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 231], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9343, page consultée le 24 janvier 2026.

Je compte sur ta bonne nuit, mon cher bien-aimé, pour me rabibocher de la mienne qui a été assez tourmentée. Néanmoins, je vais bien ce matin mais je ne reprendrai pas de perle d’éthera1 de longtemps. Ce n’est pas la première fois que je constate l’antipathie de mon estomac pour les drogues. Aussi m’en priverai-je désormais avec soin. Ce qu’il me faut, c’est la bride sur le cou comme pour les vieux mulets de montagnes et mon picotin2 d’amour tous les jours. Avec cela, je suis sûre de faire mon petit bonhomme de chemin aussi loin que tu voudras me mener. Je pense qu’il nous faudra d’ici à peu de jours changer nos heures de promenades à cause de l’humidité du bois de la Cambre3. La ressource de la capote baissée en défend faiblement et ôte d’ailleurs tout le charme de la promenade. S’il ne pleut pas, vers midi, j’irai à la recherche de repriseuses pour mes rideaux et commander quatre chemises de flanelle pour moi. Il est bien entendu que je serai toujours rentrée à deux heures. J’espère, mon pauvre adoré, te trouver un peu moins soucieux tantôt quand je te verrai. Jusque-là, je t’aime à cœur que veux-tu ?


Notes

1 Perles d’éther : capsules contenant de l’éther sulfurique.

2 « Pitance, portion attribuée à la nourriture d’une personne » (Larousse).

3 Le Bois de la Cambre est un grand parc boisé situé au sud-est de Bruxelles.

Notes manuscriptologiques

a « pas de perles d’éther ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.

  • 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
  • 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
  • 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
  • 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
  • 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
  • 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.