Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 39-40], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11169, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Voici près de deux heures que tu es parti, mon cher bien-aimé. J’ai passé tout ce temps-là à t’aimer comme jamais je ne l’avais encore fait. Je l’ai passé à pleurer le mal que je t’ai fait. Je l’ai passé à détester toutes les choses tristes qui ont eu lieu ce soir. Je l’ai passé à te demander pardon de la faute que j’ai commise aujourd’hui. Je l’ai passé à t’écrire sans pouvoir assembler deux idées qui ne soient pas l’amour et le désespoir, la vie et la mort. L’amour l’emporte enfin sur toutes les mauvaises pensées, sur toutes les pensées tristes et décourageantes. Je reste avec mon amour seulement, mon amour pour t’aimer et te rendre heureux, ma vie pour te la consacrer, mon courage pour souffrir toutes les souffrances que tu m’imposerasa, ma résignation en expiation de la violence que j’ai eue ce soir et dont je te demande pardon à genoux. Mon Victor, il y a encore une preuve d’amour que je te donnerai, ce sera de te cacher la profondeur de la blessure que tu m’as faiteb ce soir.
Bonsoir, mon âme, bonsoir, ma pauvre âme martyrisée par trop d’amour. Dors bien, calme-toi, pense à moi sans amertume. Je t’aime, je t’adore, je ne peux ni vivre ni mourir sans ton amour.

Juliette

Ma lampe s’éteint, je n’y vois plus.

[Adresse :] :
À mon pauvre adoré


Notes manuscriptologiques

a « imposera ».

b « fait ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.