Paris, 19 novembre 1880, vendredi matin, 10 h.

Cher bien-aimé, combien je suis heureuse du bon effet de ta première rencontre avec le Tolu¹ et la codéine mêlés et combien je te remercie d’avoir enfin consenti à te soigner un peu. J’en suis moi-même déjà un peu réconfortée comme si c’était moi qui avais^a absorbé le médicament. Tu n’as pas de Sénat aujourd’hui mais je ne te conseille pas de faire la promenade traditionnelle, quand bien même Mme Charles Dorian viendrait nous l’offrir, surtout en voiture découverte car c’est de cette dernière promenade en landau découvert que nous avons fait avec elle que date cet affreux rhume qui pourrait être une flexion de poitrine. Aussi, sous aucun prétexte, il ne faut recommencer cette imprudence. D’ailleurs tu as de quoi t’occuper auprès de ton feu par la lecture des journaux et celles des lettres d’aujourd’hui et d’hier. Le mal de gorge de Mme Lockroy n’a pas encore cédé mais j’espère que la journée ne se passera pas sans l’aboutissement de son abcès. En attendant M. Lockroy et Jeanne déjeunent chez Mme Ménard et Georges à sa pension ce qui nous laisse à nous même, tous les deux jusqu’à ce soir. Naturellement, nous déjeunerons dans ma chambre ce qui ne te déplait pas et moi je t’aimerai à bouche que veux-tu ? Ce qui me réjouit le cœur.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo