« 10 avril 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 98], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6091e629, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 10 avril [18]66, mardi matin, 7 h.
Bonjour, mon adoré bien-aimé. Ton signal me fait espérer que tu as passé une bonne nuit et je m’en réjouis dans mon for intérieur. Moi aussi j’ai bien dormi, ce qui ne me rend pas plus vaillante ce matin. Décidément je crois que Corbin fait fausse route en me droguant avec cette énergie. Loin d’ajouter à ma santé, cela la trouble jusque dans ses profondeurs. Ce matin encore, je suis en proie à un violent mal de cœur qui fait écho dans ma tête et je sens que tout le reste du corps n’est pas en meilleur état. Au reste tous les médecins jusqu’à présent avaient été fort économes de drogues pour moi et je crois qu’ils ont eu raison. Je te demande pardon, mon doux adoré, de t’occuper de toutes ces maussades choses qui ne sont même pas propres. J’espère que M. Corbin ne persistera pas plus longtemps à me bourrer de ses horreurs et que je pourrai aller chez les Marquand jeudi prochain. Aujourd’hui cela me serait tout à fait impossible. Mais dans le cas où ma situation diafoireuse ne changerait pas d’ici là, il faudrait aller, toi, chez ces braves gens qui se font une fête de t’avoir à leur petit festival conjugal. Il ne serait pas juste de punir toute cette excellente famille à cause de ma colique en la privant de l’honneur et du bonheur de t’avoir chez elle le jour où elle célèbre l’heureux anniversaire du mariage Marquand. Sans compter que la pauvre petite Mme Chenay se fait une grande joie de ce petit CHANGE. Je ne me désinvite pas encore, au contraire, mais dans le cas où je ne pourrais pas me risquer à y aller, il est de toute nécessité que tu y sois. Je te le demande au nom de la gaieté universelle pour que ton absence ne soit pas un grief contre moi.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
