8 novembre 1859

« 8 novembre 1859 » [source : Bnf, Mss, NAF 16380, f. 253], transcr. Mélanie Leclère, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7139e213, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon grand bien-aimé, bonjour, cœur, âme et fenêtres ouvertes. Bonjour, je t’adore. J’ai eu tant à faire hier pour m’empêcher d’être tout à fait malade, que je n’ai pas eu la force de te donner mon petit bulletin quotidien d’amour. Aujourd’hui je me suis presque débarrassée de ma migraine et de mon torticolis. Aussi, je me hâte d’enfourcher ma chère petite restitus et de la lâcher à toute bride vers toi. Comment vas-tu ce matin, mon bien-aimé ? Avez-vous passé une GOOD nuit ? J’espère que oui et je m’en fais le bonheur d’avance, et avant d’en être tout à fait sûre. Je vois aussi avec plaisir l’apaisementa du temps pour le départ de tous les pauvres Bénézit, surtout pour la pauvre femme que la grosse mer pourrait bien faire accoucher en route plus tôt qu’il ne faudrait. Du reste, j’éprouve le besoin de leur rendre la justice qu’ils méritent en reconnaissant qu’ils n’ont pas été aussi ennuyeuxb l’autre soir que je le craignais et qu’ils en avaient le droit en leur qualité de virtuoses patentés. Je conviens même que la CHAMPÊTRERIE de mon pays m’a fait grand plaisir. N’était la préoccupation de te savoir contrarié de cette transposition musicale de chez toi chez moi, j’aurais été très contente de MA SOIRÉE. Du reste, en voilà pour longtemps et les Allix, les Chenay et tutti quanti vont avoir leurs coudées franches chez toi pendant que je mâcherai à vide le désir de te voir dans ma solitude.


Notes manuscriptologiques

a « appaisement ».

b « ennuieux ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo refuse l’amnistie accordée aux proscrits, préférant rester en exil tant que Napoléon III est au pouvoir.

  • 9 juilletCharles Hugo vient pour la première fois chez Juliette Drouet.
  • 18 aoûtHugo refuse l’amnistie.
  • 20 août-9 septembreSéjour de sa sœur et son beau-frère à Guernesey.
  • 26 septembrePremière série de La Légende des siècles.
  • 2 décembreAppel en faveur de John Brown, militant antiesclavagiste, condamné à mort aux États-Unis.